ولدعبدالعزيز

جيت متأخر اخوي سليمان القريشي
لكن اهم شي يترجم كلامك للناس


sorry, but i don't have an arabic keyboard.

يقول ماعليش ماعندي كيبورد عربي

mishal alsudairy has promised us from round one to have the papers ready for round two ( he had 1 month to finish it) he used the excuse that his highness prince sultan needed 3 weeks to sign the paper.

يقول مشعل السديري مواعدنا من الدوره الاولي انه يعطينا الورقه جاهزه للدوره الثانيه
(كان عنده شهر كامل لينتهي منها ) واستعمل عذر صاحب السمو الامير سلطان انه علشان يوقع الورقه يجلس 3 اسابيع كله علشان يوقع

what i don't understand is why doesn't this genious hand the papers to his highness 3 weeks before the race???
يقول مافهمت وليه ماعنده المقدره انه يسلم الورقه الي صاحب السمو ثلاث اسابيع قبل السباق ؟؟؟

and one more thing, our beloved sudairy lied to all of us that day: when we asked him to have the prince verbally contact the bahraini federation he said where can i find the prince at this time - and he was sitting right next to him !
يقول شيئاً اخر محبوبنا السديري , كذب علينا كلنا ذاك اليوم , ويوم طلبنا منه انه يتصل الامير بالاتحاد البحريني شفهياً قال لنا وين القاء الامير الحين بهذا الوقت وهو يجلس بجنبه !

what do you expect from a person like that???
وش تتوقعون من شخص يسوي كذا ؟؟

i almost can guarantee you that this same film will happen again for round 3.
انا تقريباً راح اضمن اللي صار هذا راح يتكرر بالجوله الثالثه

sorry for writin in english , i will translate as soon as possible , or if anyone can do it for me i would appreciate it .

معليش كتبت بالانجلش , يقول انا راح اترجمها اذا جيت او اي واحد يترجمها


اخوي سليمان سوري فيه اشياء جديده على استخدمنا القاموس عليها
وكتبنا الترجمه باسلوبي واخاف اصير حست كلامك عاد ان شاءالله ترجع سالم لنا وغانم
وان شاءالله ترجمتي صحيحه









 

__________________
( فيما يدعون من حقوق المرأة .. فهؤلاء لا نراهم يحترمون المرأة في بلادهم ، نرى المرأة مهانة وتطلب الرزق بشرفها ، بينما في هذا الوطن يدفع الإنسان حياته في سبيل الحفاظ على كرامة وشرف المرأة ) الأمير نايف بن عبدالعزيز آل سعود